淡黄柳·空城晓角
客居合肥南城赤阑桥之西，巷陌凄凉，与江左异。唯柳色夹道，依依可怜。因度此阕，以纾客怀。
空城晓角，吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。
正岑寂，明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来，问春何在？唯有池塘自碧。
客居合肥南城赤阑桥之西，巷陌凄凉，与江左异。唯柳色夹道，依依可怜。因度此阕，以纾客怀。
空城晓角，吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。
正岑寂，明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来，问春何在？唯有池塘自碧。
我客居在合肥南城赤阑桥的西边，这里的街巷小路一片凄凉，和江左地区不一样。
只有道路两旁的柳色，轻柔摇曳，让人怜惜。
因此填了这首词，来抒发客居他乡的情怀。
空城的拂晓号角声，吹进了垂杨掩映的小路。
骑在马上穿着单衣感觉阵阵寒冷。
看遍了鹅黄色和嫩绿的柳色，它们都是在江南就熟悉的。
正感到寂寞冷落，明天又到了寒食节。
勉强带着酒来到小桥边的住处。
担心梨花落尽后变成了秋天的景色。
燕子飞来，询问春天在哪里？只有池塘自顾自呈现着碧绿。
