身退诗仍健，官高病已侵。
江山平日眠，花鸟暮年心。
九转终无助，三高竟欲寻。
尚留巾垫角，胡虏有知音。
（他）退职后诗歌依然强健，官职很高但疾病已经侵袭。
江山在平常日子里安睡，花鸟成为暮年的心境。
多次求仙最终也没有帮助，三高那样的境界竟然想要去追寻。
还留着头巾垫着角，那些外敌也有理解他的人。
需注意的是，这样的翻译可能无法完全准确地传达诗词原有的韵味和意境，诗词翻译往往存在一定难度和多种理解。
灯词四首 其二
虞美人草
淡黄柳·空城晓角
小重山令·赋潭州红梅
书乞米帖后
暗香疏影
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥
夜行船（己酉岁，寓吴兴，同田几道寻梅北山沈氏圃载雪而归）
昔游诗 其十一
次韵胡仲方因杨伯子见寄
自题画像
昔游诗十五首 其七
喜迁莺慢/喜迁莺
莺声绕红楼
以长歌意无极好为老夫听为韵奉别沔鄂亲友
和转庵丹桂韵
送王简卿归天台二首
鬲溪梅令·丙辰冬自无锡归作此寓意
