倦客残萸。正试霜昨日,街叶黄初。一年佳兴,饯秋晚矣,持螯补醉,觅句追逋。近来燕市萧条甚,渐愁到、烟冷屠沽。过旧垆、倚狂唤酒,莫问催租。尊前更说江湖。怅楚烽未息,鹤警风呼。避人开径,几丛泪菊,思香命驾,何处香鲈。玉箫惜少双鬟劝,背灯听、城角啼乌。但醉扶。后期预约围炉。
疲倦的游子和残败的茱萸。
正是昨天开始试霜的时候,街道上树叶刚刚开始变黄。
一年的美好兴致,为秋天饯行已经晚了呀,拿着蟹螯来补充沉醉,寻觅诗句来追赶过去的时光。
近来燕京的集市很是萧条,渐渐地忧愁到了烟雾清冷屠夫和卖酒人的地步。
经过旧日的酒垆,靠着狂放呼唤酒,不要问催交租税的事。
在酒杯前更是说起江湖之事。
惆怅楚国的烽火还没有平息,仙鹤报警风声呼叫。
避开他人开辟小路,几丛带着泪水的菊花,想着香气驾车前往,哪里有美味的鲈鱼呢。
可惜玉箫缺少两个环形发髻的女子来劝酒,背对着灯聆听,城角有乌鸦啼叫。
只是醉意中搀扶着。
后期约定围炉相聚。