驿楼涨海壖,秋月寒城边。相见自不足,况逢主人贤。
夜清酒浓人如玉,一斗何啻直十千。木兰为樽金为杯,
江南急管卢女弦。齐童如花解郢曲,起舞激楚歌采莲。
固知别多相逢少,乐极哀至心婵娟。少留莫辞醉,
前路方悠然。明日分飞倘相忆,只应遥望西南天。
驿站楼阁处在海边,秋天的月亮照着寒冷的城边。
相见本身就觉得不够,何况又遇到贤德的主人。
夜晚清幽酒意浓厚人如同美玉,一斗酒何止价值一万钱。
用木兰做酒樽用黄金做酒杯, 江南急促的管乐声中还有卢女的弦乐。
齐国的少年如同花儿般懂得演唱郢都的歌曲,起身舞蹈唱着激昂的楚歌《采莲曲》。
本来就知道分别多而相逢少,快乐到极点悲哀就会到来心里充满忧愁。
稍微停留就不要推辞醉酒, 前方的路才会悠然自在。
明天分别飞走倘若相互思念,只应该遥望西南的天空。