扬州慢·枝巢全和白石自度诸调，强余同作，病未能也，姑以一阕塞责
沈锁寒洲，接烽岩塞，远邮阻断来程。便乡心一夕，梦影入燐青。剩无主、哀鸿遍地，念家山曲，难唱休兵。忍看看、金粉东南，都作芜城。燎原祸始，更何须、身到才惊。纵燕幕拚摧，昆炎任炽，犹见豪情。半壁渐成孤注，听天堑、黯咽涛声。和桓伊清笛，一般江上愁生。
沈锁寒洲，接烽岩塞，远邮阻断来程。便乡心一夕，梦影入燐青。剩无主、哀鸿遍地，念家山曲，难唱休兵。忍看看、金粉东南，都作芜城。燎原祸始，更何须、身到才惊。纵燕幕拚摧，昆炎任炽，犹见豪情。半壁渐成孤注，听天堑、黯咽涛声。和桓伊清笛，一般江上愁生。
深深锁住那寒冷的洲渚，连接着烽火的岩塞，遥远的邮路阻断了归来的路程。
于是一夜之间思乡之心，梦中的影子融入那磷火的青幽。
只剩下那些无主的、哀鸣的大雁遍布各地，思念家乡的曲调，难以唱出停止战争的愿望。
忍心看着，那繁华的东南地区，都变成了荒芜之城。
燎原的灾祸开始，又何必等到亲身经历才感到震惊。
纵然那燕巢般的幕府竭力被摧毁，昆冈之火任凭炽热燃烧，仍然能看到豪迈的情怀。
半壁江山渐渐变成了孤注一掷，听那天险之处，默默地吞咽着波涛之声。
和桓伊的清笛一样，在江上一般地生出愁苦。
