一寸金·题罗复堪三山簃校碑图
衫袖乌痕，见说耽书久成癖。更宝珉搜异，评量虿尾，菭缣阅古，摩挲蝉翼。毡蜡频梳剔。神游处、羽陵蠹泣。看胼手、千本流传，自有豪情壮波磔。静味丹铅，吾庐堪爱，依稀翠扬宅。念赏奇联咏，谢池春早，过车怀旧，苏床尘寂。交道论金石，增惆怅、二难剩一。凭君问、断响人琴，薤琅栖恨墨。
衫袖乌痕，见说耽书久成癖。更宝珉搜异，评量虿尾，菭缣阅古，摩挲蝉翼。毡蜡频梳剔。神游处、羽陵蠹泣。看胼手、千本流传，自有豪情壮波磔。静味丹铅，吾庐堪爱，依稀翠扬宅。念赏奇联咏，谢池春早，过车怀旧，苏床尘寂。交道论金石，增惆怅、二难剩一。凭君问、断响人琴，薤琅栖恨墨。
衫袖上有黑色痕迹，听说沉迷读书时间久了已成为癖好。
更有宝贵的碑帖搜寻奇异，评鉴衡量像蝎子尾巴般的字迹，在青苔般的纸张上阅读古籍，抚摸像蝉翼般的书卷。
毛毡和蜡时常梳理剔除。
精神遨游之处、羽陵山的蠹虫哭泣。
看那因辛苦而长满老茧的手、千本书流传，自然有豪迈的情怀和雄壮的笔画。
静静地品味丹砂和铅粉，我的屋舍值得喜爱，仿佛是翠绿的扬雄之宅。
思念那欣赏奇联而吟咏，像谢灵运在春天早早地出游，经过车辙而怀旧，苏耽的床榻已布满灰尘寂静无声。
交往之道谈论金石，增添了惆怅、两个难得之人只剩一个。
任凭你问、中断的琴音与人，像薤叶上的露珠般栖息着遗憾的墨色。
（注：这样的翻译可能较为生硬，因为这段文字较为古奥且有很多特定的典故和意象，准确理解和传达其意境较为困难。
）
