涧草岩花日日开，江南秋尽似春回。
旋开还落无人顾，惟有山蜂暖尚来。
江上孤城面面山，居人也自不曾闲。
蜂游蚁聚知何事，日夜长桥南北间。
城郭村墟共水云，槿篱竹屋映柴门。
隐居亦有高人在，岸帻无言倚钓轩。
一官疏散自疑仙，三考应成醉日千。
早病固须闲地著，多忧长被达人怜。
养生尤复要功圆，溜滴南溪石自穿。
近见牢山陈道士，微言约我更三年。
〈牢山陈道士瑛近过此，叩之，竟无所云，约三年当再见。
〉张公诗社见公名，〈公昔与张伯达为唱和之友。
白首山城叹不平。
坐客要闻新乐府，应须湓口琵琶声。
〉高情日与故山期，鸿鹄谁言也倦飞。
且听渔人强哺啜，坐中羁客畏公归。
天为多才故欲禁，府门摧落涨江深。
鼎新翠壁排精铁，涌出飞楼直百金。
楼上青山绕四垂，画桥百步引朱扉。
落成当与公同上，一看长江白练微。
歌舞留宾意自多，华灯数问夜如何。
白头病客无才思，惯卧茅檐长薜萝。
山涧的草和岩石上的花每天都开放，江南的秋天结束时仿佛春天又回来了。
很快地开放又落下却无人理会，只有山蜂因为温暖还会飞来。
江面上孤立的城池四面都是山，居民也一直没有空闲。
蜜蜂和蚂蚁聚集不知道为了什么事，日夜在长桥的南北之间。
城郭、村庄和废墟一同与水和云相伴，木槿篱笆和竹子屋映照着柴门。
隐居之处也有高尚的人在，随意地裹着头巾不说话依靠着钓鱼台。
一个官职清闲自在让人怀疑自己像神仙，三次考核应该会有很多沉醉的日子。
早早患病本来就需要清闲之地安置，多愁善感常常被豁达的人怜悯。
养生尤其还要功夫圆满，水滴长时间滴在南溪的石头上自然能穿透。
最近见到牢山的陈道士，他用微妙的言语约定我再过三年。
（牢山的陈道士陈瑛最近经过这里，询问他，竟然什么也没说，约定三年后应当再相见。
）在张公的诗社里见到张公的名字，（张公过去和张伯达是唱和的朋友。
）在白首的山城感叹不公平。
在座的客人想听新的乐府诗，应该需要湓口的琵琶声。
）高尚的情怀每天都与故乡的山相约，谁说鸿鹄也会厌倦飞翔。
暂且听渔人勉强进食的声音，座中的羁旅之客害怕张公归去。
上天因为（张公）多才多艺所以想要限制，府门被摧毁落入上涨的江水深处。
更新翠壁排列着精铁，涌现出的高楼价值百金。
楼上青色的山峦环绕四周，画桥百步引领着朱红色的门。
落成之时应当与张公一同上去，看一看长江像白色的丝带一样细微。
用歌舞挽留宾客情意自然很多，多次询问华灯明亮夜到何时。
白头的患病客人没有才思，习惯躺在茅檐下长久地生长着薜荔和女萝。
