病作日短至,病消秋气初。
山深足氛瘴,俗俭少肴蔬。
药乱曾何补,心安当自除。
朝廷闵流落,已是脱迁居。
寒作埋冰雪,热攻投火汤。
今生那有此,宿业未应亡。
委顺一无损,力争徒自伤。
颓然付一榻,是处得清凉。
一病五十日,复尔当解官。
不才归亦乐,无食去犹难。
黾勉人应笑,低徊意已兰。
旧师摩诘老,把卷静中看。
生病时感觉白天变得很短,病好时正逢秋气刚开始。
山深之处充满了瘴气,风俗俭朴很少有菜肴蔬果。
胡乱吃药又有什么用呢,心安才应当自然消除病灾。
朝廷怜悯我流落此地,已经让我脱离流放而迁居。
寒冷时就像被埋在冰雪中,炎热时如同投身于热汤中。
这辈子哪里会有这样的遭遇,过去的业障大概还没有消亡。
顺从自然一点损失也没有,竭力争取只是白白让自己受伤。
颓废地躺在一张床上,在任何地方都能获得清凉。
一场病持续了五十天,又该因此辞官了。
没有才能回归也很快乐,没有食物离开还是很艰难。
勉强自己会被人嘲笑,内心犹豫意志已经消沉。
想起过去的老师王维已经老了,正拿着书卷在安静中阅读。