次烟字韵答黄庭坚
病卧江干须带雪，老捻书卷眼生烟。
贫如陶令仍耽酒，穷似湘累不问天。
令弟近应怜废学，大兄昔许叩延年。
比闻蔬茹随僧供，相见能容醉后颠。
〈鲁直兄旧于齐州以养生见教。
〉主
病卧江干须带雪，老捻书卷眼生烟。
贫如陶令仍耽酒，穷似湘累不问天。
令弟近应怜废学，大兄昔许叩延年。
比闻蔬茹随僧供，相见能容醉后颠。
〈鲁直兄旧于齐州以养生见教。
〉主
（我）病卧在江边带着雪（般的愁绪），年老了捻着书卷眼睛发昏。
贫穷如同陶渊明却还沉溺于酒，困窘好似屈原也不质问上天。
你的弟弟近来应该怜惜（我）荒废了学业，大哥从前曾许诺叩求延年益寿。
近来听说（我）跟着僧人吃蔬菜，相见时能够容忍（我）醉酒后的癫狂。
（黄庭坚的兄长过去在齐州用养生之法教导（我）。
）
