水调歌头 其二 喜归
遣作岭头使，似戍玉门关。来时送者，举酒珍重祝身安。街畔小儿拍笑，马上是翁矍铄，头与璧俱还。何处得仙诀，发白颊犹丹。屋茅破，篱菊瘦，架签残。老夫自计甚审，忙定不如闲。客难扬雄拓落，友笑王良来往，面汗背芒寒。再拜谢不敏，早晚乞还山。
遣作岭头使，似戍玉门关。来时送者，举酒珍重祝身安。街畔小儿拍笑，马上是翁矍铄，头与璧俱还。何处得仙诀，发白颊犹丹。屋茅破，篱菊瘦，架签残。老夫自计甚审，忙定不如闲。客难扬雄拓落，友笑王良来往，面汗背芒寒。再拜谢不敏，早晚乞还山。
被派遣到岭头担任使者，就好像戍守玉门关一样。
来的时候送别的人，举起酒杯郑重地祝愿身体安康。
街边小孩子拍手欢笑，骑在马上的这位老人精神矍铄，头颅和碧玉一起返还。
从哪里得到了仙诀，头发白了脸颊还红如丹。
房屋上的茅草破旧，篱笆边的菊花瘦弱，架子上的书简残缺。
老夫自己考虑得很周详，忙碌肯定不如清闲。
客人像扬雄那样不得志，朋友笑王良那样来来往往，脸上出汗后背发寒。
再次拜谢说自己不才，早晚请求回归山林。
