江涨

山中三日雨，江水一丈高。

崩腾没州渚，淫溢浸蓬蒿。

凌晨我有适，出门舟自操。

中廛已易肆，下道先容舠。

鸡犬萃坟冢，牛羊逾圈牢。

厨薪散流枿，囷米为浮糟。

卧席不遑卷，剥茧仍未缫。

老弱但坐视，闾里将安逃。

徙居共扰扰，来势方滔滔。

嗟余偶同病，哀尔为生劳。

晴日慰人愿，寒风送惊涛。

藩篱山旧趾，蠃蚌遗平皋。

流窜非择地，艰难理宜遭。

胡为苦戚戚，一夕生二毛。

在山中下了三天的雨，江水涨了一丈多高。

奔腾的江水淹没了州渚，泛滥的水浸泡着蓬蒿。

凌晨我要出行，出门自己操舟。

城中的店铺已经改变了位置，下面的道路首先要容纳小船。

鸡犬聚集在坟冢处，牛羊逃出了圈栏。

厨房的柴草散落在漂流的树桩上，粮仓的米都漂浮起来成了酒糟。

睡卧的席子都来不及卷起，蚕茧还没来得及缫丝。

年老体弱的人只能坐着观看，乡里的人要往哪里逃。

迁徙居住都纷纷扰扰，水势来得正汹涌澎湃。

可叹我偶然也和他们一同遭难，可怜你们为生活辛苦操劳。

晴天能慰藉人的愿望，寒风却又送来惊涛。

藩篱在山的旧基上，螺蛳蚌壳遗留在平旷的水边高地。

流窜不是选择地方，艰难理应遭遇。

为何要愁苦悲伤，一个晚上就长出了白发。