妙年收贾傅，白首贵王阳。
志气文章在，功名岁月长。
遗孙依旧德，故吏满诸方。
河朔三持节，斯民定不忘。
谪堕神仙侣，飞翔鸾凤姿，旧逢黄石老，阴许赤松期。
历历僧伽记，申申邓傅词。
翻然归海峤，无复世人知。
〈公少年过泗州，于僧伽塔中见一老僧，谓公归视祖墓，有白兔者，君当第一人及第，已而果然。
既登科，见张邓公，为公言：“吾为射洪令，尉捕得一人，疑其行劫，吾觉其非是，释之，问其所従来，则山中隐者也。
以药遗我曰：‘服紫药可以终天年而无病。
’且约我贵极人臣。
今子方且贵，慎毋笞辱道人。
”公终身用其言。
辙佐公于大名，亲见公言之。
〉従军在河上，仗钺喜公来。
幕府方闲暇，歌钟得纵陪。
它年老宾佐，过国泣楼台。
犹有坟碑在，仍令故客开。
〈今枢密安公厚卿，昔与辙同在幕府，公家方求厚卿作墓碑。
〉
年轻的时候就有贾谊般的才华，到老了也如王阳般显贵。
志向和气节、文章都还在，功名伴随着长久的岁月。
子孙依旧保持着美好的品德，过去的属吏遍布各个地方。
在河朔三次持节，百姓一定不会忘记。
（他）曾被贬谪却如神仙伴侣，有着如鸾凤飞翔般的姿态。
过去遇到黄石老人，暗中应许与赤松为期。
清楚地记得僧伽的事迹，郑重地讲述邓公的言辞。
决然回归海边山峤，不再被世人所知。
（先生年少时经过泗州，在僧伽塔中见到一个老僧，对先生说回去看看祖坟，有白兔的话，你会第一个考中进士，后来果然如此。
考中进士后，见到张邓公，张邓公对先生说：“我当射洪县令时，县尉抓到一个人，怀疑他抢劫，我觉得不是，就释放了他，问他从哪里来，原来是山中的隐士。
他送我药说：‘服下这紫药可以长寿且不生病。
’并且约定我会位极人臣。
现在你将要显贵，千万不要鞭笞羞辱道人。
”先生终身遵循他的话。
我在大名辅佐先生，亲自听先生讲过这件事。
）在黄河边上从军，持着钺很高兴您到来。
幕府正处于闲暇之时，得以尽情陪着听歌钟。
他年的宾客僚佐，经过国家对着楼台哭泣。
还有坟墓墓碑在，仍然让过去的客人开启。
（如今枢密使安公厚卿，过去与我一同在幕府，先生家正请求厚卿写墓碑。
）
