霜髭撚断雪肩寒，帝放还山莫下山。饶取两生留鲁国，笑他四皓出蓝关。弈秋局已翻新势，王会图应复旧寰。老不预人家国事，自撑一叶向深湾。
白胡须被捻断，雪天里肩膀寒冷，皇帝让（他）回到山中就不要下山。
多留下两位贤士在鲁国，嘲笑那四位老人走出蓝关。
下棋的局面已经有了新变化，朝会的图册应该恢复旧日的天下。
年老不参与人家国家的事情，自己撑着一叶小船驶向深深的港湾。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
