过龟山

苏辙
苏辙 (宋代)

再涉长淮水,惊呼十四年。

龟山老僧在,相见一茫然。

僧老不自知,我老私自怜。

驱驰定何获,少壮空已捐。

掉头不见答,笑指岸下船。

人生何足云,陵谷自变迁。

当年此山下,莫测千仞渊。

渊中械神物,自昔尧禹传。

帆樯避石壁,风雨随香烟。

尔来放冬汴,冷沙涨成田。

褰裳六月渡,中流一带牵。

俯首见砂砾。

群渔捕鲂鳣。

父老但惊叹,此理未易原。

何况七尺躯,不为物所旋。

众形要同尽,独有无生全。

百年争夺中,扰扰谁相贤。

过龟山翻译

再次渡过长长的淮河之水,惊叹已经过去了十四年。

龟山的老僧人还在,相见时却一片茫然。

僧人老了自己并不知晓,我老了却自我怜惜。

奔波到底获得了什么,少壮的时光白白地已经被舍弃。

转过头去没有回应,笑着指向岸下的船只。

人生有什么值得说的,丘陵山谷自然会发生变化。

当年在这山下,难以测度那千仞的深渊。

深渊中有神奇的事物,从过去尧帝、大禹时就相传。

船帆和船桅避开石壁,风雨伴随着香烟。

后来到了冬季汴河,冰冷的沙滩涨成了田地。

提起衣裳在六月渡河,水流中间有一条带子牵拉着。

低下头看见沙砾。

众多渔夫在捕捉鲂鱼和鳣鱼。

父老们只是惊叹,这个道理不容易推究明白。

何况七尺身躯,不能被外物所周旋。

各种形体最终都要一同消逝,只有无生才能得以保全。

在百年的争夺中,纷纷扰扰谁又比谁贤能呢。

过龟山-苏辙的相关图片

过龟山-苏辙

更多苏辙的名句

离别一何久,七度过中秋。
去年东武今夕,明月不胜愁。
涛澜汹涌,风云开阖。
素娥无赖,西去曾不为人留。
鼓吹助清赏,鸿雁起汀洲。

更多苏辙的诗词