贵公葬法妙蓍龟，眼力尤高异管窥。
先世曾从牧堂学，前身疑是涅槃师。
服寒食散方谁验，营土馒头计已迟。
我卜寝丘将斩草，重来莫负老人期。
张贵公的丧葬方法如同用蓍草龟甲占卜一样奇妙，他的眼力尤其高超不同于狭隘的见识。
先辈曾跟从牧堂学习，他的前身好像是能达到涅槃境界的大师。
服用寒食散的方法有谁验证过呢，营造土馒头（坟墓）的计划已经晚了。
我占卜选择寝丘之地准备除草（为他建坟），再次到来不要辜负老人的期望。
需注意，这只是一种较为直白的现代中文表述，可能与严谨的学术翻译存在一定差异。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
