雨细风斜欲暝时，淩波一叶去安归。
遥知夜宿蛟人室，浪卷波分不著衣。
细雨飘飞、风儿倾斜天色将晚的时候，在波涛上的一片叶子（小船）离去哪里才是它的归处。
远远地知道（它）夜晚会停宿在鲛人住的地方，波浪翻卷、水波分开连衣服都不会沾湿。
需注意，这里对“蛟人室”的理解可能存在多种解读，以上只是一种可能的翻译和解释。
同孔常父作张夫人诗
和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭
试院唱酬十一首 次前韵
同外孙文九新春五绝句 其三
初葺遗老斋二首
答孔平仲二偈
九日三首
九日三首 其三
竹枝歌
调啸词（效韦苏州·二之一）
送鲁有开中大知洺州次子瞻韵
次韵李曼朝散得郡西归留别二首
读史
过宜宾见夷中乱山
戎州
舟中听琴
