再游庐山三首

当年五月访庐山，山翠溪声寝食间。

藤杖复随春色到，寒泉顿与客心闲。

岩头悬布煎茶足，峡口惊雷泛叶悭。

待得前村新雨遍，扁舟应逐好风还。

忆自栖贤夜入城，道边兰若一僧迎。

偶然不到终遗恨，特地来游慰昔情。

海外声闻安至此，堂中天鼓为谁鸣。

匆匆复向深山去，一盏醍醐饱粟罂。

〈罗汉院有新罗罗汉，堂中法鼓特大。

〉此山岩谷不知重，赤眼浮图自一峰。

芒屩随僧践黄叶，晓光消雪堕长松。

石泉试饮先师锡，午饭归寻下寺钟。

胜处转多浑恐忘，出山惟见白云浓。

当年五月份去访问庐山，山间翠色和溪流声充斥于日常生活之间。

藤杖又随着春天的景色到来，寒冷的泉水顿时让客人内心闲适。

岩石上头悬挂着布用来煮茶足够了，峡谷口的惊雷使得翻动树叶也变得稀少。

等到前面村子新雨普遍降下，小船应该随着好风返回。

回忆起自己从栖贤寺夜晚进入城中，路边的寺庙有一个僧人迎接。

偶然没有去到终究留下遗憾，特意前来游玩以慰藉昔日的情怀。

海外的声名怎么能到达这里呢，堂中的天鼓又是为谁敲响。

匆匆又向深山走去，一盏醍醐酒装满了酒罂。

（罗汉院里有新罗罗汉，堂中的法鼓特别大。

）这座山的岩谷不知有多重，红眼的佛塔独自在一座山峰上。

草鞋随着僧人踩踏黄色的树叶，早晨的阳光消融积雪落在高大的松树上。

试着饮用石泉那如先师赐予的泉水，中午饭回去寻找下寺的钟声。

优美的地方转而多了起来几乎都恐怕忘记了，出了山只看见浓厚的白云。