小臣无状挂丹书，还著青袍两载馀。物色依然如碧鹳，阶衔久矣削绯鱼。
我这个小臣子没有什么好的表现却被记录在丹书上，还穿着青袍已经两年多了。
样子依旧像那青黑色的鹳鸟，官阶很久以来就被削去了绯鱼（标志）。
注释：丹书，古代帝王赐给功臣的铁券。
青袍，青色的袍子，古代低级官员的服装。
绯鱼，古代官员五品以上佩绯衣、佩银鱼袋。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
