纸帐素屏遮。全似僧家。无端霜月闯窗纱。唤起玉关征戍梦，几叠寒笳。
岁晚客天涯。短发苍华。今年衰似去年些。诗酒新来俱倚阁，孤负梅花。
纸做的帐子和白色的屏风遮挡着。
完全像僧人的居处。
无缘无故的霜月闯进了窗纱。
唤起了在玉门关戍守征战的梦，几声叠起的寒夜胡笳声。
一年将尽人在天涯做客。
短头发已经灰白。
今年比去年又衰老了一些。
诗歌和美酒近来都搁置起来了，辜负了梅花。
闻五月八日宸翰口号十首
杂记十首
送赵将崇{上执下心}一首
忆昔二首
癸卯上元即席次杨使君韵二首 其一
喜雨五首
商妇词十首
灯夕二首 其二
乙丑元日口号十首
佛子岩
水调歌头·岁晚太玄草
水调歌头·怪事广寒殿
满江红
满江红·笳鼓春城
满江红 四首并和实之 其九
念奴娇·此翁双手
念奴娇·隆乾间事
念奴娇 其十六 五和
沁园春·少工艺文
沁园春·余少之时
