三日上辛祈谷除日宿斋户部右曹元日赋三绝句
七度江南自作年，去年初喜奉椒盘。
冬来误入文昌省，连日斋居未许还。
今岁初辛日正三，明朝春气渐东南。
还家强作银幡会，雪底蒿芹欲满篮。
北客南来岁欲除，灯山火急万人扶。
〈灯山例以北使见日立。
欲观翠辇巡游盛，深怯南宫锁钥拘。
〉
七度江南自作年，去年初喜奉椒盘。
冬来误入文昌省，连日斋居未许还。
今岁初辛日正三，明朝春气渐东南。
还家强作银幡会，雪底蒿芹欲满篮。
北客南来岁欲除，灯山火急万人扶。
〈灯山例以北使见日立。
欲观翠辇巡游盛，深怯南宫锁钥拘。
〉
我七次来到江南自己生活多年，去年年初高兴地供奉着盛有椒的盘子。
冬天时意外进入文昌省，连续多日在斋房居住不被允许返回。
今年正月初一正好是辛日，到了明朝春天的气息渐渐向东南而来。
回家勉强举行银幡的聚会，雪地下的蒿草和芹菜将要装满篮子。
北方的客人南来正逢岁末，灯山火速搭建起来有万人扶持。
（灯山按照惯例是在北使到来这天立起来。
想要观看帝王车驾巡游的盛大场面，深深害怕被南宫锁钥所拘束。
）
