生日元同小赵公,里闾相接往还通。
怪公日夜归心切,欲寄此生丹灶中。
〈世谓叔平大赵参政、阅道小赵参政赵公善养生,故有丹灶之句。
闻公归橐尚空虚,近送《楞严》十卷书。
心地本无生灭处,定逢生日亦如如。
(您的)生日原本如同小赵公(赵抃)一样,邻里之间相互连接交往通畅。
奇怪您日夜归心那样急切,想要将这一生寄托在丹灶之中。
(世人说赵叔平是大赵参政,赵阅道是小赵参政,赵公善于养生,所以有丹灶这样的语句。
听说您归来行囊还很空虚,近来送您《楞严经》十卷书。
内心原本没有生灭的地方,定然遇到生日也会像平常一样。
)