小花静院。有个人人现。缥缈更娉婷,算不数、歌朋舞伴。鸣珂曲里,常记偶相逢,无语恨,有情愁,绿嫩红妆浅。
别来谁念。人面关山远。凝睇倚危楼,眼波长、眉峰不展。一年心事,到此向谁论,书雁杳,梦云深,寂寞江天晚。
小小的花儿在宁静的庭院中。
有那样一个人出现。
她身姿缥缈更加柔美轻盈,算起来,不是那些歌友舞伴能比的。
在那鸣响玉珂的乐曲中,常常记得偶然相逢,没有言语却满含恨意,怀有情意又带着愁绪,肌肤如嫩绿,妆容较浅淡。
分别之后有谁挂念。
那如花的面容隔着遥远的关山。
凝神注视着倚靠在高楼之上,目光悠长,眉峰也不能舒展。
这一年的心事,到这里向谁诉说,书信中大雁也不见踪影,梦境如云朵般深远,寂寞充斥着傍晚的江天。