欲看西湖两岸山,卧乘湖上木兰船。
湖山已自随船改,更值阴晴欲雨天。
眼看西湖不暂来,簿书无算拨还开。
三年屈指浑将尽,记取従今得几回。
湖山欲买恨无钱,且尽芳樽对玉盘。
菱角鸡头应已压,蟹螯马颊更勤餐。
终日清漪弄短桡,久忘车乘走翘翘。
秋风且食鲈鱼美,洛下诸生未可招。
滞留朝市常嫌闹,放弃江湖也未闲。
孤舫粗穷千顷浪,肩舆未尽百重山。
想要观看西湖两岸的山,就仰卧在湖上的木兰船里。
湖光山色已经随着船的移动而改变,又正遇上要阴天或晴天要下雨的时候。
眼望着西湖却不能马上前来,公文案卷无数拨开了又来。
三年时间屈指一算就要结束了,记住从今往后能来几回。
想要买下山湖却遗憾没有钱,那就暂且尽情享用美酒对着玉盘。
菱角鸡头应该已经成熟了,蟹螯马颊要更频繁地吃。
整天在清澈的水波中划动短桨,很久都忘了乘车走那高高翘起的道路。
秋风起暂且品尝鲈鱼的美味,洛阳的诸位儒生不能召唤。
滞留在朝廷市井常常嫌喧闹,放弃了江湖也未必清闲。
孤单的船大致能穷尽千顷波浪,乘坐肩舆也走不完百重山。