卓牌子近
曲沼朱阑，缭墙翠竹晴昼。金万缕、摇摇风柳。还是燕子归时，花信来后。看淡净洗妆态，梅样瘦。春初透。
尽日明窗相守。闲共我焚香，伴伊刺绣。睡眼腾腾，今朝早是病酒。那堪更、困人时候。
曲沼朱阑，缭墙翠竹晴昼。金万缕、摇摇风柳。还是燕子归时，花信来后。看淡净洗妆态，梅样瘦。春初透。
尽日明窗相守。闲共我焚香，伴伊刺绣。睡眼腾腾，今朝早是病酒。那堪更、困人时候。
曲折的池塘边红色的栏杆，环绕的围墙边翠绿的竹子在晴天白日里。
千万缕金色的阳光，轻拂着风中的柳树。
依旧是燕子归来的时候，花信也随后到来。
看那梅花像是洗净妆容后清瘦的样子，春天刚刚开始显露。
整日在明亮的窗户边相互陪伴。
悠闲地和我一起焚香，陪着她刺绣。
睡眼朦胧，今天早上肯定是因为醉酒。
哪里还能忍受，在这令人困倦的时候。
