宿桐庐江寄广陵旧游

孟浩然
孟浩然 (唐代)

山暝闻猿愁,沧江急夜流。(闻 一作:听)

风鸣两岸叶,月照一孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游。

还将两行泪,遥寄海西头。

宿桐庐江寄广陵旧游翻译

山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。

两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。

建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。

相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。

宿桐庐江寄广陵旧游赏析

这首孟浩然的《宿桐庐江寄广陵旧游》意境深远,情感真挚。

开篇“山暝闻猿愁,沧江急夜流”,以山暝猿愁和沧江夜流营造出一种孤寂而又紧迫的氛围,奠定了全诗的基调。

接着“风鸣两岸叶,月照一孤舟”,风叶之鸣与孤舟之影相互映衬,更显诗人的孤独与凄凉。

诗中,孟浩然身处建德,感慨“建德非吾土”,透露出对家乡的思念和对异地的陌生感。

而“维扬忆旧游”则表达了对过去在扬州与友人游玩时光的怀念。

最后“还将两行泪,遥寄海西头”,将内心的愁苦化作两行清泪,寄往远方,情感真挚而深沉。

整首诗情景交融,通过对自然景色的描写,巧妙地烘托出诗人的愁绪与思乡之情。

孟浩然以其细腻的笔触和独特的感悟,让读者深切感受到他在异乡的孤独与无奈,不愧是山水田园诗派的大家。

宿桐庐江寄广陵旧游-孟浩然的相关图片

宿桐庐江寄广陵旧游-孟浩然

更多孟浩然的名句

野旷天低树,江清月近人。
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
待到重阳日,还来就菊花。
绿树村边合,青山郭外斜。
不才明主弃,多病故人疏。
荷风送香气,竹露滴清响。
寂寂竟何待,朝朝空自归。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
当路谁相假,知音世所稀。
山光忽西落,池月渐东上。

更多孟浩然的诗词