不才明主弃,多病故人疏。

出自唐代孟浩然的 《岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山

翻译: 我没有什么才能,圣明的君主抛弃了我;我体弱多病,老朋友也渐渐疏远了我。

赏析: 这两句诗饱含着诗人深沉的感慨。“不才明主弃”,以自嘲的方式倾诉怀才不遇的苦闷,暗含对君主不识人才的幽怨。“多病故人疏”,则描绘出因自身多病,旧友也日渐疏远的凄凉,道尽世态炎凉。两句相互映衬,将人生的失意与孤寂展现得淋漓尽致,让读者深切感受到诗人内心的痛苦与无奈,极具感染力。

岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山

孟浩然 (唐代)

北阙休上书,南山归敝庐。不才明主弃,多病故人疏。

白发催年老,青阳逼岁除。永怀愁不寐,松月夜窗虚。

岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山译文

不要再向朝廷上书,还是回到南山破旧的房屋。

我没有才能所以圣明的君主弃我不用,因为多病连老朋友也渐渐疏远。

白发渐渐增多催促人日益衰老,新春的气息逼近又催除旧岁。

长久心怀忧愁难以入眠,松林间的明月映照在空空的窗户上。

不才明主弃,多病故人疏。相关图片

不才明主弃,多病故人疏。

更多孟浩然的名句

野旷天低树,江清月近人。
移舟泊烟渚,日暮客愁新。
待到重阳日,还来就菊花。
绿树村边合,青山郭外斜。
荷风送香气,竹露滴清响。

更多孟浩然的诗词