十年在羁旅，未尝忧别离。

如何与君辞，怆如失群麋。

君才非我俦，语默皆可师。

温温霜天裘，细细当暑絺。

不劳绮绣文，自然适时宜。

嗟我百无补，不异面有眉。

既乏视听功，宁免耳目嗤。

君行值重午，高花发榴葵。

荆人击鼍鼓，舟楫挟两旗。

当时怀沙心，后世为水嬉。

作歌赠君别，秋风以为期。

十年都在漂泊之旅，不曾担忧过离别。

怎么跟你辞别呢，悲伤得如同失去了群体的麋鹿。

你的才能不是我所能比的，言谈举止都值得学习。

你像那温暖的霜天里的裘衣，又像那细致的可在暑天穿的细葛布。

不用华丽的锦绣纹饰，自然就符合时宜。

可叹我毫无用处，只是面貌上与别人有所不同。

既缺乏视听的功效，又怎能避免被人耳目嗤笑。

你出行正值端午，高高的花朵绽放着石榴花和葵花。

楚地的人敲打着鼍鼓，船桨夹着两面旗帜。

当时屈原怀沙的心志，后世却变成了水上嬉戏。

作这首歌来赠给你以作道别，就以秋风作为相会之期。