出自明代杨基的 《菩萨蛮·水晶帘外娟娟月》
翻译: 花儿也嘲笑嫦娥,就让人间的春色更多一些吧。
赏析: 这两句诗意境优美,饶有趣味。诗人将花拟人化,花竟也会嘲笑姮娥。“笑”字生动鲜活,赋予花以人的情感。姮娥通常象征着孤寂清冷,而花的“笑”则凸显出其自身的生机与热闹,仿佛在自豪于拥有更多的春色。这种对比,既展现了春天繁花似锦的繁茂,又暗含着对不同境遇的思索,让人感受到生命的多样与无常。
水晶帘的外面是美好的弯弯月亮,梨花的树枝上堆积着层层的白雪。
花和月两者都有些模糊不清,隔着窗户看去仿佛快要看不到了。
今晚的月光暗淡,完全能看到梨花的洁白。
梨花也仿佛在嘲笑嫦娥,让自己拥有更多的春色。