闲来水上踏青阳。

出自明代杨基的 《浣溪沙·上巳

翻译: 在闲暇之时来到水边,在春日的阳光下漫步游玩。

赏析: “闲来水上踏青阳”短短七字,营造出一种悠然闲适的意境。“闲来”体现出主人公的悠闲心境,“水上”点明所处环境,为画面增添灵动之美。“踏”字生动地描绘出行走的姿态,而“青阳”通常指春天,给人以生机勃勃之感。此句让人仿佛看到一位悠然自得之人,在春水之上,沐浴着春日暖阳,感受着自然的美好,尽显惬意与宁静。

浣溪沙·上巳

杨基 (明代)

软翠冠儿簇海棠,砑罗衫子绣丁香。闲来水上踏青阳。

风暖有人能作伴,日长无事可思量。水流花落任匆忙。

浣溪沙·上巳译文

那柔软翠绿的帽子上点缀着海棠花,有花纹的丝绸衫上绣着丁香花。

悠闲的时候在水上踏着春日的阳光。

风很温暖有人能够做伴,白天很长没有什么事值得去思量。

水在流动花在飘落任凭时光匆匆。

闲来水上踏青阳。相关图片

闲来水上踏青阳。

更多杨基的名句

水晶帘外娟娟月,梨花枝上层层雪。
风暖有人能作伴,日长无事可思量。
花也笑姮娥,让他春色多。

更多杨基的诗词