泛舟城北入山水深处
扬舲展佳兴，回望石首城。路回状频变，意惬迹反轻。入峡若无地，过壁湍渐平。驰情眺绝岛，已发疑未行。凉飙过两岩，空翠微有声。潺湲忽在上，仰见大壑横。深溪晓逾静，咳嚏皆分明。密竹转孤棹，初日淡已盈。回舻返旧渚，历历想所经。夙耽谢公癖，逸境终难名。
扬舲展佳兴，回望石首城。路回状频变，意惬迹反轻。入峡若无地，过壁湍渐平。驰情眺绝岛，已发疑未行。凉飙过两岩，空翠微有声。潺湲忽在上，仰见大壑横。深溪晓逾静，咳嚏皆分明。密竹转孤棹，初日淡已盈。回舻返旧渚，历历想所经。夙耽谢公癖，逸境终难名。
扬起船帆展现美好的兴致，回头遥望石首城。
路途迂回形状屡次变化，心情惬意足迹反而觉得轻松。
进入峡谷好像没有地方，经过峭壁急流渐渐平缓。
放纵情怀眺望那孤立的岛屿，已经出发却怀疑还没有前行。
凉风吹过两面的山岩，空旷的青山翠谷发出声响。
潺潺的流水忽然出现在上方，仰头看见大山谷横亘。
深深的溪流清晨更加安静，咳嗽打喷嚏的声音都很分明。
茂密的竹林中转动孤独的船桨，初升的太阳渐渐变得明亮。
掉转船头返回原来的小洲，清晰地回想所经历的一切。
向来沉溺于谢灵运那样的癖好，超逸的境界终究难以形容。
