水调歌头·落日塞垣路
落日塞垣路，风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎，深入黑山头。极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骏骅骝。隐隐望青冢，特地起闲愁。
汉天子，方鼎盛，四百州。玉颜皓齿，深锁三十六宫秋。堂有经纶贤相，边有纵横谋将，不减翠蛾羞。戎虏和乐也，圣主永无忧。
落日塞垣路，风劲戛貂裘。翩翩数骑闲猎，深入黑山头。极目平沙千里，惟见雕弓白羽，铁面骏骅骝。隐隐望青冢，特地起闲愁。
汉天子，方鼎盛，四百州。玉颜皓齿，深锁三十六宫秋。堂有经纶贤相，边有纵横谋将，不减翠蛾羞。戎虏和乐也，圣主永无忧。
夕阳西沉在边塞的道路上，风猛烈地吹刮着身上的貂裘。
几匹轻快的马在悠闲地打猎，一直深入到黑山头。
极目远望平旷的沙漠绵延千里，只看见雕花的弓和白色的箭，还有那戴着铁面具的骏马。
隐隐约约地望着那青冢，特意地引发了无端的愁绪。
汉朝天子，正处于昌盛之时，拥有四百个州。
那些美丽的女子，却被深深地锁在三十六宫之中度过秋天。
朝堂上有能治理国家的贤能宰相，边疆有能纵横谋划的将领，却也不能减少美女们的忧愁。
那些敌寇和睦欢乐，而圣明的君主永远没有忧虑。
