减字木兰花·苍崖万仞

黄庭坚
黄庭坚 (宋代)

苍崖万仞。下有奔雷千百阵。自古危哉。谁遣西园漝麽来。

猿啼云杪。破梦一声巫峡晓。苦唤悉生。不是西园作麽平。

减字木兰花·苍崖万仞翻译

苍青色的山崖高达万仞。

下面有千百阵奔腾的雷鸣。

自古以来就很危险啊。

是谁让西园(这里可能指某个特定地方)的喧闹到来。

猿猴在云端高处啼叫。

打破梦境的一声就像巫峡天亮了。

苦苦呼唤众人醒来。

不是西园制造的喧闹平息。

需注意,这样的翻译可能无法完全精准传达诗词原有的韵味和意境,诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和主观性。

减字木兰花·苍崖万仞-黄庭坚的相关图片

减字木兰花·苍崖万仞-黄庭坚

更多黄庭坚的名句

桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。
我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。
恰如灯下,故人万里,归来对影。
落木千山天远大,澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。
佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。
春风春雨花经眼,江北江南水拍天。
春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。

更多黄庭坚的诗词