佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。

出自宋代黄庭坚的 《清明

翻译: 清明时节,桃李含笑盛开,然而野外的田地和荒坟却让人徒增忧愁。

赏析: 这两句诗以鲜明的对比展现出清明时节的独特氛围。桃李绽放,含笑迎春,尽显生机与欢乐。然而,与之相对的是野田荒冢,一片凄凉,徒生忧愁。作者通过这种反差,深刻地表达了生命的无常与繁华易逝,欢乐与哀愁的交织,引发人们对生死和时光的思考,给人以深沉的感慨和无尽的遐想。

清明

黄庭坚 (宋代)

佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。

雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔。

人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯。

贤愚千载知谁是,满眼蓬蒿共一丘。

清明译文

清明时节,桃李含笑盛开,田野荒坟却令人心生哀愁。

春雷惊动天地,龙蛇开始蛰伏,雨水充足,郊外原野上的草木变得柔嫩。

有齐人在坟前乞求祭品以向妻妾炫耀,而介之推甘愿被烧死也不愿去做大官。

千百年的贤愚谁又能知道呢,满眼都是蓬蒿,最终都是在同一座土丘之中。

佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。相关图片

佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。

更多黄庭坚的名句

桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
我居北海君南海,寄雁传书谢不能。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。
我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。
恰如灯下,故人万里,归来对影。

更多黄庭坚的诗词