病中酬赵季茂

岳珂
岳珂 (宋代)

雪窗病恼独支颐,不解随人举酒卮。

惊辨有时欺白羽,解围无妇蔽青丝。

骊珠满袖勾吟兴,鹿氅看山恋药糜。

莫讶牛腰联未足,江州司马例能诗。

病中酬赵季茂翻译

在雪映的窗户边,病困烦恼中独自用手支撑着下巴,不懂得跟随他人举起酒杯。

惊讶地分辨时有时会像白色的羽毛般虚幻,没有人如妇人般用头发来帮我解围。

满袖的珍贵如骊珠般的事物勾起吟诗的兴致,穿着鹿皮衣服看着山留恋着药粥。

不要惊讶我写的牛腰般长的联句还不够好,江州司马向来是能够作诗的。

需注意,这样的翻译只是尽量以现代中文来阐释诗句的大致意思,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵。

病中酬赵季茂-岳珂的相关图片

病中酬赵季茂-岳珂

更多岳珂的名句

关河无限清愁,不堪临鉴。
曲径穿花寻蛱蝶,虚阑傍日教鹦鹉。
倚楼谁弄新声,重城正掩。
澹烟横,层雾敛。

更多岳珂的诗词