庐山三百里，巨浸压宫亭。
势接九江汇，峰连万古青。
渊源开道术，哤幻杂仙灵。
厚地蟠奇秀，雄标动杳冥。
浓岚晨历历，流水夜泠泠。
雪拥琼瑶障，花繁锦绣屏。
吾居尝静对，亲处异空聆。
瀑布手自酌，斜川身所经。
龙渊敲短策，鸟道绝危陉。
正派尊涵泳，高山有典型。
揭来三涉径，知阅几周星。
白傅松犹在，陶潜菊未零。
坚高思并辙，今古共忘形。
便拟安圭窦，终期老涧坰。
忽严大君诏，言驾小侯軿。
一别门垂柳，重鸡肉阶蓂。
出山羞小草，浮海又流萍。
颇觉登山屐，翻成泛宅舲。
回头看豹雾，望眼隔鸾汀。
纵抱知还志，何时振倦翎。
庐山绵延三百里，浩渺的湖水压迫着宫亭湖。
山势与九江交汇相接，山峰连着万古的青翠。
源头深远开启了道家学术，各种杂乱的奇幻与仙灵相伴。
深厚的大地盘踞着奇特秀丽，雄伟的标杆耸动于高远幽冥之处。
浓厚的山岚在早晨清晰可见，流动的水在夜晚发出清脆声响。
积雪拥抱着如美玉般的屏障，花朵繁茂如同锦绣屏风。
我曾经居住在这里静静面对，亲自处在其中而非凭空聆听。
瀑布可亲手舀取，斜谷山川亲身经历。
在龙渊敲打着短杖，鸟飞的小道断绝了危险的山路。
正统流派值得尊崇并深入探究，高山有可供效仿的典范。
近来三次涉足这路径，知道经历了多少岁月。
白居易种的松树依然还在，陶渊明的菊花还没有凋零。
坚定高尚想着与之并行，古今都一同忘却了外在形态。
便打算安于山间洞穴，最终期望终老于山涧。
忽然接到国君的诏令，说要乘坐诸侯的车子。
一离别门口的垂柳，又看重家里台阶上的瑞草。
走出山来羞于自己如小草，在海上漂浮又如同漂流的浮萍。
很觉得登山的木屐，变成了泛舟的船只。
回头看那豹子般的云雾，望眼隔着鸾鸟栖息的小洲。
纵然怀有回归的志向，何时能振动那疲倦的翅膀。
