陈文正

隆兴圣主临盛朝，元臣堂堂冠蝉貂。镇抚百度服天骄，九鼎安固屹莫摇。凛然遗墨松后凋，美锦不裼璞不雕。百年攸熺均童妖，惜我乔木屈艾萧。围棋赌墅意自消，后来伟迹何岧峣。我来郿坞鸟焚巢，乃见拱璧污脂膋。卷藏再拜刻琰瑶，百花藩溷随飘飘。愿续洛谱从午桥，不问处所知春饶。

隆盛的圣明君主统治着昌盛的朝代，大臣们气宇轩昂官帽上装饰着蝉和貂。

镇守安抚各种事务使天之骄子都臣服，象征国家政权的九鼎安稳牢固屹立不动摇。

令人敬畏的遗留墨迹如松树在寒风后依然挺拔，美好的锦缎不用来做衣服而璞玉也不加以雕琢。

百年来短暂的和乐如同儿童和妖怪，可惜我的乔木被艾草萧草所屈。

像谢安那样下棋赌别墅的意兴已经自然消散，后来的伟大事迹是多么的高峻。

我来到郿坞却如同鸟雀的巢穴被焚毁，竟看到珍贵的拱璧被油脂污垢沾染。

小心地收藏起来再次下拜并刻在美玉上，百花在藩篱厕所间随意飘荡。

希望延续洛阳的谱系从午桥开始，不必去询问身处之地是否知晓春天的丰饶。