王文公
态腾踔而多疏，意轩昂而多趣。倏焉如籋电之驹，沛然如纵壑之鱼。使之为山泽之癯，抱是道以自娱，闻清风而兴起，望膏泽之沾濡，肤寸所形，秕糠金朱，岂不毅然大丈夫。然而律之以芝繇之法度，考之以羲献之范模，媲行楷而已变，质隶草而多拘。顾欲以之擅八体，教六书，合天下同轨之车，而不容有一辙之殊，兹其所以偾于康庄之衢。吁。
态腾踔而多疏，意轩昂而多趣。倏焉如籋电之驹，沛然如纵壑之鱼。使之为山泽之癯，抱是道以自娱，闻清风而兴起，望膏泽之沾濡，肤寸所形，秕糠金朱，岂不毅然大丈夫。然而律之以芝繇之法度，考之以羲献之范模，媲行楷而已变，质隶草而多拘。顾欲以之擅八体，教六书，合天下同轨之车，而不容有一辙之殊，兹其所以偾于康庄之衢。吁。
姿态跳跃而多有粗疏，意气高昂而多有情趣。
忽然间像挟电的马驹，充沛的样子像在山谷中纵情的鱼。
让他成为山泽中的隐士，怀抱这种道来自得其乐，听到清风就产生兴致，盼望滋润的雨露沾湿，一点点所形成的，视秕糠如同金珠，难道不是坚毅的大丈夫。
然而用芝繇的法度来衡量他，用羲献的典范来考察他，和行书楷书相比已经有变化，比隶书草书又多有拘束。
只是想要用它来擅长八种字体，教授六种造字方法，使天下同轨的车，而不容许有一点不同的车辙，这就是它在康庄大道上失败的原因。
唉。
