醉落魄/一斛珠
铜彝绣箔。风流不到临春阁。婆娑清影来岩壑。梅魄兰魂，香染九秋萼。蕊仙拥下青瑶幕。粟肌透入黄金约。有人奚酉逢鱼摸。欲插还羞，重把鬓云掠。
铜制祭器和锦绣的帘幕。
风流韵事到不了临春阁。
婆娑的清晰影子来到山岩沟壑。
梅花的精魄兰花的神魂，香气沾染了秋天的花萼。
花中仙子拥着青色的丝帐。
如粟米般的肌肤透过黄金般的约定显现。
有人在傍晚时分摸鱼。
想要插上却又害羞，重新把鬓发梳理掠起。
需要注意的是，这样的翻译可能难以完全准确地传达出原词的意境和韵味，古诗词的理解往往具有一定的主观性和多义性。
