黄鲁直一笑帖赞
帖字三十迹如湿，吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集，书翰从容岂遑及。
此帖之犹虽此邑，时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾，乃以齧残弃缃笈。
五湖浪卷四海立，墨风雨中起蛟蛰。
帖字三十迹如湿，吊古其逢惊啜泣。
公来姑孰甫翔集，书翰从容岂遑及。
此帖之犹虽此邑，时犹可疑蠹谁葺。
至宝道旁世收拾，乃以齧残弃缃笈。
五湖浪卷四海立，墨风雨中起蛟蛰。
字帖上的三十个字痕迹就像潮湿的一样，凭吊古迹时恰好遇到令人惊讶得抽噎哭泣。
您来到姑孰刚刚聚集，书写翰墨从容哪里来得及。
这字帖即使在这个城邑，时间上还是让人怀疑被蛀虫损坏了谁来修补。
最为珍贵的在路旁被世人收拾，竟然因为被啃咬残损而被丢弃在书箱里。
五湖波涛翻卷四海屹立，像在墨色风雨中蛟龙蛰伏而起。
