南陔有兰,言采其英。谁无父母,可忘所生。菽水承欢,怡色柔声。匪我之享,惟德其馨。南陔有兰,言采其芳。我瞻我依,父母在堂。槃匜滫瀡,非敬奚将。淑慎尔正,则笃其庆。翩翩者乌,反哺于慈。人不如鸟,具体何为。椎牛罔及,鸡豚逮时。孝思不匮,歌以永之。
南陔那里有兰花,说要采摘它的花英。
谁没有父母,怎能忘记自己的生命之源。
以豆和水来使父母欢乐,和颜悦色声音轻柔。
不是为了我的享受,只有品德才芳香。
南陔那里有兰花,说要采摘它的芳香。
我瞻望我依靠,父母在厅堂。
盘匜中盛水供人盥洗,若不是怀着敬意又为了什么。
善良谨慎地端正自己,就会笃厚那福庆。
翩翩飞翔的乌鸦,反过来哺喂它的慈爱。
人还不如鸟,究竟是怎么回事。
杀牛已来不及,鸡和猪要及时。
孝敬的心思不会匮乏,歌唱来永远记住它。