万籁萧然夜气清，窗前忽送雨声声。滴残桐子凉犹逗，敲碎蕉心梦未成。别院挑灯留一点，小楼欹枕到三更。携琴试向中庭听，倍觉泠泠十指生。
各种声音都寂静下来夜晚的气息很清新，在窗前忽然传来雨声。
雨滴残了桐子凉意还在逗留，敲碎了芭蕉叶中心使得梦也没有做成。
在别院挑亮灯火留了一点，在小楼斜靠着枕头直到三更。
带着琴试着到庭院中间去听，更加觉得清凉使得十指都有感觉。
望雨
熊掌
鹿筋
赋得鍊云生水得生字五言八韵
拟谢叔源游西池
拟沈休文宿东园
拟束皙补亡诗 其一 南陔
拟束皙补亡诗 其二 白华
拟束皙补亡诗 其三 华黍
