安公子·丁卯重九，用屯田远岸收残雨体
晚树留暄景。一天秋色催成暝。戏马台高人不见，想郊原如镜。正渺渺飞鸿，远带斜阳影。环蓟门、几点烟螺净。怕庾公尘污，吹帽西风偏劲。残蠹诗囊冷。每逢佳节怜清兴。莼梦鲈思空作计，也商量难定。更入市荆高，酒伴无多剩。簪倦萸、白发还羞整。听画角城头，醉归月斜窥径。
晚树留暄景。一天秋色催成暝。戏马台高人不见，想郊原如镜。正渺渺飞鸿，远带斜阳影。环蓟门、几点烟螺净。怕庾公尘污，吹帽西风偏劲。残蠹诗囊冷。每逢佳节怜清兴。莼梦鲈思空作计，也商量难定。更入市荆高，酒伴无多剩。簪倦萸、白发还羞整。听画角城头，醉归月斜窥径。
傍晚的树木留存着温暖的景色。
整个天空的秋色催促着变成了暮色。
戏马台上的高人已经看不见了，想象郊野平原如同镜子一般。
正有遥远渺茫的飞鸿，远远地带着斜阳的影子。
环绕蓟门，有几点像烟一样的螺形山很明净。
担心庾亮的灰尘沾染，西风偏偏强劲地吹落帽子。
残损的装诗的袋子冰冷。
每到佳节就怜惜那清雅的兴致。
莼菜之梦、鲈鱼之思只是徒然计划，也很难商量确定。
再进入市井之中像荆轲、高渐离那样的人，酒伴没有多少剩下的了。
插戴茱萸时疲倦了，白发还不好意思整理。
听着城头画角的声音，醉酒归来月亮斜斜地窥视着小路。
