花犯·滂喜斋朱藤
古藤阴，年年置酒，余春爱清窈。采香迟到。看麝冷流苏，芙帐空晓。淡烟半亩红阑悄。残英依细草。桧顶矗、一枝新蔓，干云青未了。应怜此花阅人多，题襟旧馆在，苔綦痕埽。幽荫展，沧桑后、露酣风饱。殷勤意、翠尊料理，休叹息、花前人共老。更记取、牵萝吟侣，绿窗酬句好。
古藤阴，年年置酒，余春爱清窈。采香迟到。看麝冷流苏，芙帐空晓。淡烟半亩红阑悄。残英依细草。桧顶矗、一枝新蔓，干云青未了。应怜此花阅人多，题襟旧馆在，苔綦痕埽。幽荫展，沧桑后、露酣风饱。殷勤意、翠尊料理，休叹息、花前人共老。更记取、牵萝吟侣，绿窗酬句好。
古老的藤萝树阴下，年年摆酒，暮春时节喜爱那清新幽静。
采摘香草来迟了。
看那麝香已冷却在流苏上，芙蓉帐里空自到天亮。
淡淡的烟雾笼罩着半亩红栏杆静悄悄的。
残余的花朵靠着纤细的小草。
桧树顶上高高矗立着一条新的藤蔓，直入云霄绿意还未消尽。
应该怜惜这花见过的人很多，题诗抒怀的旧馆还在，苔藓上的足迹已被清扫。
幽深的树阴伸展着，经历沧桑之后，享受着露水滋润、风的吹拂。
一片殷勤之意，用翠玉酒杯精心安排，不要叹息，花前人一起老去。
更要记住那些牵着藤萝吟诗的伴侣，在绿窗下酬和诗句多么美好。
