霓裳中序第一
湘筠展翠叠，冷落金泥双睡蝶。曾伴冰肌素靥，是水榭嫩凉，桐阴微月。清歌易阕，怅麝纨、统锁吟箧。如今剩、枕奁镜屉，一样暗尘黦。悽绝。自开还摺，怕心染、啼鹃泪血。经年憔悴恨结，酒腻红绡，粉蠹香灭。玉京人怨别，听夜夜、桃笙梦咽。伤心认、飞琼小字，忍对谢娘说。
湘筠展翠叠，冷落金泥双睡蝶。曾伴冰肌素靥，是水榭嫩凉，桐阴微月。清歌易阕，怅麝纨、统锁吟箧。如今剩、枕奁镜屉，一样暗尘黦。悽绝。自开还摺，怕心染、啼鹃泪血。经年憔悴恨结，酒腻红绡，粉蠹香灭。玉京人怨别，听夜夜、桃笙梦咽。伤心认、飞琼小字，忍对谢娘说。
湘妃竹舒展着翠绿层层叠叠，金泥上冷落着一对沉睡的蝴蝶。
曾经陪伴着洁白肌肤和朴素笑靥，那是在水榭边的鲜嫩清凉处，桐树的树荫下挂着微微的月亮。
清美的歌声容易唱完，惆怅那麝香熏过的纨扇，一同锁进了吟诗的箱子。
到如今只剩下枕头盒镜匣，一样被暗暗的灰尘弄脏。
极度凄凉。
自从开放后又被折起，害怕心被染上色，如同啼血的杜鹃。
多年来憔悴怨恨集结，酒渍弄脏了红色的薄绸，脂粉被蠹虫蛀坏香气消失。
京城的人哀怨离别，听着每夜那桃皮做的笙发出呜咽的梦音。
伤心地辨认着，那写着“飞琼”的小字，忍心对着谢娘诉说。
