貔貅十万众,日夜望南辕。
老马翻迷路,羝羊竟触藩。
武夫伤铁错,达士笑金昏。
单骑见回纥,汾阳岂易言。
勇猛的士兵有十万人之多,日夜盼望着向南进军。
年老的马反而迷失了道路,公羊竟然也触到了藩篱。
勇武的人为错误的决策而伤痛,明智的人嘲笑昏聩的局面。
单枪匹马去见回纥,郭子仪那样的功绩岂是轻易能做到的。
需要注意的是,这样的翻译只是对诗句内容的一种较为直白的解释,难以完全展现古诗词的韵味和内涵。
滹沱河二首
京城借永福寺漆台口占似王城山
出真州
所怀
山中谩成柬刘方斋
小清口
纪事
正气歌
酹江月·和友驿中言别
思故乡第一百五十六
山中立夏用坐客韵
赠罗雪崖樵青
赠涂内明
赠许柏溪惟一
赠一壶天李日者
赠余月心五首
张云第一百一十一
真州杂赋
至福安第六十二
至扬州