翻译: 生命随着年终即将结束,自己也渐渐将此身和世事一同忘却。
赏析: 这两句诗以简洁而沉重的笔触,深刻地表达了诗人内心的无奈与超脱。“命随年欲尽”透露出对生命流逝的感慨,岁月匆匆,命运渐息,尽显时光无情。“身与世俱忘”则是一种超脱尘世的心境,似乎要忘却这世间的纷扰。诗人在这两句中,将生命的短暂与对世俗的释然交织,既有对命运的无奈接受,又有寻求心灵宁静的渴望,给人以深沉的思考和无尽的感慨。
天地间一片空旷冷落,岁月不停地流逝。
到了人生的末路才惊叹风雨的无情,在荒僻的边疆饱经了风霜。
生命随着一年即将结束,自身也将和世间一起被遗忘。
不再有饮屠苏酒的梦了,挑亮灯火,长夜还没有到尽头。