王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。相关图片
翻译： 王母娘娘的欢宴已经结束，她心满意足地离开琼宴。而仙人们却满含泪水，泪水洒落在金盘的一侧。
赏析： 这两句诗意境奇幻，意味深长。王母的欢宴结束，欢乐戛然而止，暗示着繁华易逝。仙人泪满金盘侧，以仙人之泪展现出深深的悲伤与无奈。或许是对美好时光匆匆的感慨，又或是对人间悲欢离合的同情。此景充满了神秘与哀怨，给人无尽遐想，令人感受到一种超脱尘世的凄美与孤寂。
试问琵琶，胡沙外怎生风色。最苦是、姚黄一朵，移根仙阙。王母欢阑琼宴罢，仙人泪满金盘侧。听行宫、半夜雨淋铃，声声歇。
彩云散，香尘灭。铜驼恨，那堪说！想男儿慷慨，嚼穿龈血。回首昭阳辞落日，伤心铜雀迎秋月。算妾身、不愿似天家，金瓯缺。
试着问问那琵琶，在胡沙之外怎么会是这般情景。
最痛苦的是，像那珍贵的姚黄牡丹一朵，却被移栽到仙宫。
西王母的欢乐消尽琼林宴结束了，仙人的泪水洒满了金盘边。
听那行宫之中，半夜里雨打风铃，一声声停歇。
如彩云般消散，如香尘般寂灭。
铜驼的遗恨，哪里能够诉说！想想那男儿的慷慨激昂，恨得咬牙切齿以至于咬穿牙龈出血。
回首在昭阳宫辞别落日，伤心于铜雀台迎来秋月。
算起来我这身子，不愿意像皇家那样，国家有残缺。