梅花南北路,风雨湿征衣。

出自宋代文天祥的 《南安军

翻译: 梅花绽放的道路分为南北两条,风雨打湿了出征者的衣裳。

赏析: 这两句诗意境深沉,“梅花南北路”以梅花点明时节,展现路途的漫长与艰辛。“南北路”暗示行程的遥远和漂泊不定。“风雨湿征衣”,描绘出风雨交加,打湿了征人的衣衫,烘托出行人所处环境的恶劣。风雨不仅是自然现象,更象征着人生路途上的艰难险阻。短短两句,尽显旅途的困顿与沧桑,让人对征人的遭遇感同身受,心生悲悯。

南安军

文天祥 (宋代)

梅花南北路,风雨湿征衣。

出岭同谁出?归乡如不归!

山河千古在,城郭一时非。

饿死真吾事,梦中行采薇。

南安军译文

梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。

越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。

山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。

饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。

梅花南北路,风雨湿征衣。相关图片

梅花南北路,风雨湿征衣。

更多文天祥的名句

人生自古谁无死?留取丹心照汗青。
臣心一片磁针石,不指南方不肯休。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
命随年欲尽,身与世俱忘;

更多文天祥的诗词