二月芳草碧,江南新燕来。
掀兹良岁时,佳人安在哉。
佳人弃我去,杳在天之涯。
天涯望不极,业愁结中怀。
翠觞不成欢,玉琴有馀哀。
西湖春事深,林花为谁开。
折花无所赠,三嗅空徘徊。
楼前东流水,湛湛生绿苔。
去波日千里,还绕姑苏台。
凭水寄我思,旦暮肠九回。
二月里芳草碧绿,江南有新燕飞来。
开启这美好的时节,佳人又在哪里呢。
佳人抛弃我离去,遥远地在那天涯尽头。
天涯望不到尽头,功业和忧愁在心中凝结。
端起翠色酒杯也没有欢乐,玉琴传出阵阵多余的悲哀。
西湖的春天已很深了,林中的花是为谁而开呢。
折下花却没有可赠送的人,多次闻嗅后只能空自徘徊。
楼前向东流去的水,清澈得都生出了绿苔。
流去的水波每日前行千里,还环绕着姑苏台。
凭借流水寄托我的思念,从早到晚愁肠九转。