半世逢场作戏，险些儿误了终焉计。白发劝东篱，西村最好幽栖，老正宜。茅庐竹径，药井蔬畦，自减风云气。嚼蜡光阴无味，旁观世态，静掩柴扉。虽无诸葛卧龙冈，原有严陵钓鱼矶，成趣南园，对榻青山，绕门绿水。 【耍孩儿】穷则穷落觉囫囵睡，消甚奴耕婢织？荷花二亩养鱼池，百泉通一道青溪。安排老子留风月，准备闲人洗是非，乐亦在其中矣。僧来笋蕨，客至琴棋。 【二】青门幸有栽瓜地，谁羡封侯百里？桔槔一水韭苗肥，快活煞学圃樊迟。梨花树底三杯酒，杨柳阴中一片席，倒大来无拘系。先生家淡粥，措大家黄虀。 【三】有一片冻不死衣，有一口饿不死食。贫无烦恼知闲贵，譬如风浪乘舟去，争似田园拂袖归？本不爱争名利。嫌贫污耳，与鸟忘机。 【尾】喜天阴唤锦鸠，爱花香哨画眉。伴露荷中烟柳外风蒲内，绿头鸭黄莺儿啅七七。
大半辈子都在逢场作戏，差一点耽误了最终的打算。
白发劝我归隐东篱，西村是最好的清幽栖身之地，年老正适合。
那茅庐竹径，药井菜畦，自然减少了风云之气。
时光如嚼蜡般没有味道，旁观世间的情态，静静地掩上柴门。
虽然没有诸葛亮的卧龙岗，却原来有严陵的钓鱼矶，在南园寻得乐趣，对着榻前青山，环绕着门前绿水。
【耍孩儿】贫穷就贫穷吧还能安然入睡，哪里用得着在乎什么男耕女织？有两亩荷花池用来养鱼，百泉连通着一道青溪。
安排好让自己享受风月，准备让闲人洗去是非，快乐也就在其中了。
僧人来了有笋蕨，客人来了有琴棋。
【二】在青门幸好有块种瓜的地，谁会羡慕那封侯百里？用桔槔从水中浇灌韭菜苗使其肥壮，就像学圃的樊迟那般快活。
在梨花树下饮三杯酒，在杨柳阴中铺一片席，真是非常自由自在。
先生家里有清淡的粥，富贵人家有黄齑。
【三】有能抵御寒冷的衣服，有不会饿死的食物。
贫穷没有烦恼才知道清闲的珍贵，就像在风浪中乘船离去，哪里比得上田园中拂袖而归？本来就不喜欢争夺名利。
嫌弃贫穷会污了耳朵，与飞鸟一起忘却机心。
【尾】喜欢阴天时呼唤锦鸠，喜爱花香时吹口哨逗画眉。
伴着露水荷花、烟柳之外、风蒲之中，绿头鸭和黄莺儿叽叽喳喳。
